A little later, she took Loulou and holding him up to Felicite: Each morning, out of habit, Felicite entered Virginia’s room and gazed at the walls. She missed combing her hair, lacing her shoes, tucking her in her bed, and the bright face and little hand when they used to go out for a walk. In order to occupy herself she tried to make lace. But her clumsy fingers broke the threads; she had no heart for anything, lost her sleep and “wasted away,” as she put it.!

“Never mind,” I said. “When we do pick up with the flying fish we’ll pick up with everything else. The flying fish is the staff of life for all the other breeds. Everything will come in a bunch when we find the flying fish.” I deserted the cool shade, put on a swimming suit, and got hold of a surf-board. It was too small a board. But I didn’t know, and nobody told me. I joined some little Kanaka boys in shallow water, where the breakers were well spent and small—a regular kindergarten school. I watched the little Kanaka boys. When a likely-looking breaker came along, they flopped upon their stomachs on their boards, kicked like mad with their feet, and rode the breaker in to the beach. I tried to emulate them. I watched them, tried to do everything that they did, and failed utterly. The breaker swept past, and I was not on it. I tried again and again. I kicked twice as madly as they did, and failed. Half a dozen would be around. We would all leap on our boards in front of a good breaker. Away our feet would churn like the stern-wheels of river steamboats, and away the little rascals would scoot while I remained in disgrace behind.

Now this was not Roscoe’s fault; he could not help it. He had merely gone the way of all the men who learned navigation before him. By an understandable and forgivable confusion of values, plus a loss of orientation, he felt weighted by responsibility, and experienced the possession of power that was like unto that of a god. All his life Roscoe had lived on land, and therefore in sight of land. Being constantly in sight of land, with landmarks to guide him, he had managed, with occasional difficulties, to steer his body around and about the earth. Now he found himself on the sea, wide-stretching, bounded only by the eternal circle of the sky. This circle looked always the same. There were no landmarks. The sun rose to the east and set to the west and the stars wheeled through the night. But who may look at the sun or the stars and say, “My place on the face of the earth at the present moment is four and three-quarter miles to the west of Jones’s Cash Store of Smithersville”? or “I know where I am now, for the Little Dipper informs me that Boston is three miles away on the second turning to the right”? And yet that was precisely what Roscoe did. That he was astounded by the achievement, is putting it mildly. He stood in reverential awe of himself; he had performed a miraculous feat. The act of finding himself on the face of the waters became a rite, and he felt himself a superior being to the rest of us who knew not this rite and were dependent on him for being shepherded across the heaving and limitless waste, the briny highroad that connects the continents and whereon there are no mile-stones. So, with the sextant he made obeisance to the sun-god, he consulted ancient tomes and tables of magic characters, muttered prayers in a strange tongue that sounded like Indexerrorparallaxrefraction, made cabalistic signs on paper, added and carried one, and then, on a piece of holy script called the Grail—I mean the Chart—he placed his finger on a certain space conspicuous for its blankness and said, “Here we are.” When we looked at the blank space and asked, “And where is that?” he answered in the cipher-code of the higher priesthood, “31-15-47 north, 133-5-30 west.” And we said “Oh,” and felt mighty small. The water that rolls in on Waikiki Beach is just the same as the water that laves the shores of all the Hawaiian Islands; and in ways, especially from the swimmer’s standpoint, it is wonderful water. It is cool enough to be comfortable, while it is warm enough to permit a swimmer to stay in all day without experiencing a chill. Under the sun or the stars, at high noon or at midnight, in midwinter or in midsummer, it does not matter when, it is always the same temperature—not too warm, not too cold, just right. It is wonderful water, salt as old ocean itself, pure and crystal-clear. When the nature of the water is considered, it is not so remarkable after all that the Kanakas are one of the most expert of swimming races. It was the first time that this had ever happened, for Madame Aubain was not of an expansive nature. Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.